2020 – Canadialog

Mise à jour sur la situation de l’accessibilité d’iOS 14

Il y a quelques semaines, nous vous avions conseillé d'attendre avant de passer à iOS 14. Dans les premières versions du système d'exploitation, beaucoup de bugs avec VoiceOver étaient présents et cela rendait son utilisation difficile. Avec la sortie d'iOS 14.3, les choses ont changé et VoiceOver est beaucoup plus stable. Les bugs les plus sérieux ont été résolus. Apple a également introduit la prise en charge du braille dans WatchOS 7.2. Si vous souhaitez mettre à jour vers iOS 14, vous pouvez le faire sans avoir à vous soucier de rencontrer certains bogues critiques qui pourraient rendre l'utilisation de votre appareil Apple difficile.

Reprise de Nothing else matters par Métalica faite par Olivier

Voici une chanson enregistrée par Olivier. Nous sommes très fiers de lui.

Regarder cette vidéo sur Youtube

Notre dernier podcast pour le moment, on vous explique pourquoi!

Dans ce podcast publié le 12 novembre 2020, Alexandre et Olivier discutent d'importants changements qui surviendront chez Canadialog. Ces changements auront des impacts sur l'enregistrement et la diffusion des podcasts. En effet, le podcast se verra suspendu pour une période indéterminée. Olivier et Alexandre vous expliqueront les raisons qui ont motivé ce changement qui impactera l'avenir du podcast de Canadialog.

Nous vous remercions de nous avoir suivi, de nous avoir donner vos suggestions et commentaires. Nous vous tiendrons informé des nouveaux développements le cas échéant.

L'équipe de Canadialog demeure à votre disposition si vous avez des questions ou si vous souhaitez en connaître davantage sur nos offres de formations en groupes ou en privées.

N'hésitez pas à visiter notre site Web régulièrement et à vous abonner à notre chaîne YouTube pour ne rien manquer. Voyez comment il est possible d'écouter nos podcasts en consultant la liste des services où nos podcasts sont référencés ainsi que les instructions qui s'y rattachent.

Bonne écoute!

Modifier la sonnerie, les sons de notifications et les vibrations sur iOS

Dans ce podcast publié le 23 septembre 2020, Alexandre vous explique comment modifier sur iOS la sonnerie, les sons ainsi que les vibrations ressenties lorsque vous recevez des appels ou des notifications. En plus de modifier les sons d’alertes et vibrations par défaut, vous apprendrez à assigner une sonnerie personnalisée ou à modifier le son entendu lors de la réception d’un SMS pour un contact spécifique. Notez qu’il ne sera toutefois pas question dans ce podcast de gérer les sons de notifications des applications tierces.

L'équipe de Canadialog demeure à votre disposition si vous avez des questions ou si vous souhaitez en connaître davantage sur nos offres de formations en groupes ou en privées.

Bonne écoute!

Attention, iOS 14 sera lancé aujourd’hui, mercredi 16 septembre 2020, impact potentiel en matière d’accessibilité

iOS 14, nouvelle itération du système d’exploitation pour les appareils mobiles d’Apple (iPhone, iPod et iPad) sera lancée cet après-midi, normalement autour de 13h.

Sachant qu’il s’agit d’une version majeure du système d’exploitation, vous pourriez, si vous utilisez des outils d’accessibilité tel que VoiceOver, rencontrer certaines problématiques, bien que cette nouvelle version semble prometteuse. Lorsqu’une nouvelle version d’iOS est lancée, il est possible qu’après les premiers jours, des problèmes liés à l’accessibilité fassent leur apparition. Apple devrait effectuer les corrections dans les semaines à venir suivants le lancement de la version 14 d’iOS.

Ainsi, si vous êtes plus ou moins familié avec la technologie et que vous préférez la stabilité à la témérité, il serait donc peut-être sage d’attendre quelques jours / semaines avant de procéder à la mise à jour, juste au cas où.

Pour vous assurer que votre téléphone n’effectue pas automatiquement la mise à jour à votre insu, il faudra aller modifier quelques réglages sachant qu’Apple a activé dernièrement les mises à jour automatiques sur tous les appareils lors de l’installation d’une des dernières versions d’iOS 13.

Ainsi, suivez les étapes suivantes, de préférence avant 13h aujourd’hui :

Rendez-vous dans les réglages de votre appareil
Cliquez sur Général
Cliquez sur Mise à jour logiciel
Si votre logiciel n’est pas à jour à iOS 13.7, vous pouvez procéder à la mise à jour, toutefois, assurez-vous bien d’installer iOS 13.7 et non iOS 14. Le cas échéant, renoncez à la mise à jour. Si vous devez effectuer une mise à jour, effectuez de nouveau les étapes 1 à 3 suivant la fin de l’installation de la mise à jour vers iOS 13.7.
Cliquez sur personnaliser les mises à jour automatiques
Commencez par vous assurer que l’option Installer les mises à jour d’iOS est bien désactivée. Si ce n’est pas le cas, vous devrez la désactiver.
Finalement, vous devrez désactiver l’option télécharger les mises à jour d’iOS.

Dans quelques semaines, lorsque les principaux bugs d’accessibilité seront corrigés, vous pourrez effectuer la mise à jour manuellement en vous rendant dans vos Réglages, Général et Mise à jour logiciel.

Nous vous invitons à suivre l’actualité en matière d’accessibilité au cours des prochains jours et nous vous tiendrons également informé autant que possible des développements.

Astuces pour une meilleure gestion des courriels avec Outlook et JAWS

Dans ce podcast publié le 21 août 2020, Alexandre vous fourni quelques astuces sur la gestion des courriels avec Outlook. Voyez comment trier et organiser vos courriels, modifier l’affichage pour le rendre plus convivial, comment faire apparaître le champ CCI, choisir dans quel dossier Outlook démarre, rechercher dans vos courriels en un tour de main et, finalement, vous verrez une astuce qui vous permettra de joindre des fichiers et de sauvegarder des pièces jointes beaucoup plus facilement que ce que vous pouviez vous imaginer!

Si vous avez des astuces à partager avec nous sur l’utilisation d’Outlook ou si vous souhaitez en apprendre davantage sur d’autres fonctionnalités du logiciel, n’hésitez pas à communiquer avec nous pour nous en faire part!

L'équipe de Canadialog demeure à votre disposition si vous avez des questions ou si vous souhaitez en connaître davantage sur nos offres de formations en groupes ou en privées.

Bonne écoute!

Naviguer avec aisance dans les dialogues enregistrer et ouvrir de Windows avec votre lecteur d’écran

Dans ce podcast publié le 24 juillet 2020, Alexandre vous enseigne, à l’aide de JAWS, comment naviguer dans les dialogues permettant d’ouvrir ou d’enregistrer un fichier. Ces dialogues sont très souvent utilisés dans Windows, toutefois, plusieurs utilisateurs peinent à s’y retrouver ou à correctement les utiliser. Ainsi, vous apprendrez comment naviguer à l’intérieur de ceux-ci, comment choisir un emplacement spécifique où sauvegarder un fichier, comment repérer facilement un fichier que vous souhaitez ouvrir et bien plus encore.

L'équipe de Canadialog demeure à votre disposition si vous avez des questions ou si vous souhaitez en connaître davantage sur nos offres de formations en groupes ou en privées.

Bonne écoute!

Ninite, un outil qui installe / met à jour plusieurs applications en une seule fois

Dans ce podcast publié le 8 juin 2020, Alexandre vous montre comment il est possible d'installer ou de mettre à jour la plupart de vos applications préférées en une seule fois. Cela peut être réalisé grâce au site Web ninite.com. Ninite est entièrement accessible et prend en charge de nombreuses applications intéressantes, comme NVDA, qui est un lecteur d'écran gratuit.

Être en mesure d’installer plusieurs applications en une seule fois peut être utile après avoir formaté un ordinateur ou si vous en avez un nouveau et que vous souhaitez retrouver rapidement la plupart de vos programmes préférés en une minute. Et, avec Ninite, vous n'avez rien à faire… Lancez simplement l'installateur et laissez-le faire tout le travail!

L'équipe de Canadialog demeure à votre disposition si vous avez des questions ou si vous souhaitez en connaître davantage sur nos offres de formations en groupes ou en privées.

Bonne écoute!

Un clavier braille virtuel est enfin disponible pour les utilisateurs de TalkBack sous Android!

Dans ce podcast publié le 15 mai 2020, Alexandre vous présentera tout d’abord notre nouvelle offre de formations en groupe. Ensuite, vous en apprendrez davantage sur le nouveau clavier braille virtuel disponible depuis peu pour les utilisateurs du lecteur d’écran TalkBack sous Android. Ce nouveau clavier est comparable à la saisie braille disponible depuis plusieurs années sous iOS.

Vous verrez comment effectuer la première configuration de ce clavier, nous passerons au travers du tutoriel d’initiation, nous vous expliquerons les différents gestes à utiliser et nous vous donnerons trucs et astuces pour une utilisation optimale. Sachant que le clavier braille TalkBack supporte pour le moment uniquement le code braille UEB, Alexandre vous donnera quelques bases de la table braille UEB et vous expliquera comment effectuer les caractères accentués pour écrire en français malgré tout!

L'équipe de Canadialog demeure à votre disposition si vous avez des questions ou si vous souhaitez en connaître davantage sur nos offres de formations en groupes ou en privées.

Bonne écoute!

Formations de groupes offertes et organisées par Canadialog

Nous sommes heureux de vous présenter un nouveau programme de formations en groupe organisé par Canadialog Inc.

À qui s’adresse ces formations?

Elle s’adresse aux utilisateurs francophones d’un lecteur d’écran qui souhaiteraient en apprendre davantage sur le maniement des technologies adaptées ou à ceux qui désirerait parfaire leurs connaissances.

Comment ça marche?

L’ensemble des formations se déroule à distance dans le confort de votre foyer. Pour vous joindre aux formations, vous aurez besoin d’un ordinateur, d’un téléphone intelligent ou encore d’un téléphone conventionnel, toutefois cette dernière solution n’est pas conseillée à part pour la première formation. Les formations se dérouleront sur la plate-forme de conférence Zoom à l’exception de la première formation qui se déroulera uniquement par téléphone afin de laisser la chance aux utilisateurs débutants sachant qu’il s’agit d’une familiarisation à la plate-forme Zoom.

Les détails permettant de joindre la formation seront envoyés aux participants après la réception du paiement.

Nous vous demandons de disposer de matériel à jour pour être en mesure de bien suivre les instructions.

Après une formation, vous recevrez un lien par courriel vous permettant de télécharger l’enregistrement de celle-ci, ainsi vous pourrez la réécouter et prendre le temps de réétudier certaines parties si nécessaire.

Durée

Chaque formation est d’une durée d’une heure.

Combien ça coûte?

Les formations sont disponibles soit en petits groupes, soit de façon individuelle si vous ne vous sentez pas confortable à vous joindre à un groupe.

À noter qu’une formation de groupe devra compter un minimum de cinq (5) participants pour que celle-ci ait lieu. Ainsi, n’hésitez pas à en parler à vos amis!

En groupe, à l’unité : 25$/participant
En groupe, bloc de trois formations : 60$/participant
En individuel, à l’unité : 45$
En individuel, bloc de trois formations : 110$

* Tous les prix sont avant les taxes applicables. *

* Les prix sont exclusivement valides pour ce bloc de formations, de nouveaux tarifs pourraient être proposés pour les prochaines formations.*

Le paiement s’effectuera par carte de crédit lors de la confirmation de votre inscription.

Comment s’inscrire?

Pour vous inscrire aux formations, vous pouvez envoyer un courriel à l’adresse formations@canadialog.com ou nous contacter par téléphone au +1-888-730-0003 Poste 101. Merci de nous indiquer votre nom complet, votre numéro de téléphone, votre adresse courriel, la liste des formations auxquels vous souhaitez vous inscrire et si vous souhaitez participer à un groupe ou recevoir la formation en privée. À la réception de votre inscription, un membre de notre équipe communiquera avec vous pour confirmer votre inscription et pour procéder au paiement par carte de crédit.

Vous avez jusqu’au lundi 18 mai 2020 à 17h pour nous signaler votre intérêt.

Quelles sont les formations offertes?

Pour débuter ce nouveau programme, nous vous offrons quatre formations. De nouvelles formations pourraient s’ajouter en fonction des intérêts des participants et des disponibilités.

Formation numéro 1 : La base de Zoom, : comment rejoindre une réunion et y participer

Lieu : Par conférence téléphonique
Quand : Jeudi le 21 mai 2020 de 14h à 15h
Pour utilisateurs de : PC (JAWS ou NVDA), iOS (VoiceOver), Android (TalkBack) si intérêt ou Mac (VoiceOver) si intérêt
Description : Vous souhaitez participer à des réunions en ligne, mais vous vous sentez insécure où vous avez peur de ne pas y arriver le moment venu? Voyez les rudiments de Zoom: comment installer Zoom, quoi faire à l'heure de la réunion, comment interagir avec les participants, comment activer / désactiver votre micro, quels sont les raccourcis importants à connaître et bien plus. Lors de cette formation interactive, vous aurez la chance de poser toutes vos questions au formateur et même de tester votre microphone en vous joignant à une réunion test.

Formation numéro 2 : Gagner en autonomie grâce à la caméra de votre appareil mobile d'Apple

ieu : Réunion Zoom
Quand : Jeudi le 4 Juin 2020 de 14h à 15h
Pour utilisateurs de : iPhone, iPad ou iPod avec VoiceOver
Description : Lors de cette formation, vous verrez à quel point la caméra de votre Smartphone peut être indispensable contrairement à ce que vous pouviez le croire. Vous en apprendrez davantage sur Seeing A I qui vous permettra de lire du texte, analyser des photos, reconnaître les couleurs, la lumière et même faire de la reconnaissance faciale, sur Voice Dream Scanner qui permet de numériser des documents multi pages ainsi que sur Be My Eyes qui permettent d'obtenir de l'aide d'une personne réelle.

Formation numéro 3 : Netflix

Lieu : Réunion Zoom
Quand : Jeudi le 18 juin 2020 de 14h à 15h
Pour utilisateurs de : iPhone, iPad et iPod avec VoiceOver
Description : Vous souhaitez écouter un bon film ou une série télévisée? Vous savez que Netflix est utilisable avec VoiceOver, mais vous avez de la difficulté à vous repérer dans l’interface de cette application? Voyez comment trouver facilement le film ou la série souhaité, comment gérer votre liste d’écoute, comment chercher par catégories, comment activer la vidéo description et bien plus encore. Nous discuterons également de la possibilité d’écouter Netflix de façon accessible sur un téléviseur et des différentes limitations à prendre en compte.

Formation numéro 4 : Utiliser les fonctions connectées de Victor

Lieu : Réunion Zoom
Quand : Jeudi le 25 juin 2020 de 14h à 15h
Pour utilisateurs de : Victor Stream nouvelle génération ou Victor Trek. Votre Victor doit disposer d’une touche au-dessus du chiffre deux.
Description : Vous souhaitez écouter des Podcasts, la radio ou encore télécharger des livres directement depuis votre Victor? Voyez tout d'abord comment connecter votre appareil au Wi-Fi si ce n'est pas déjà fait, voyez comment utiliser le clavier pour entrer du texte et, finalement, apprenez-en plus sur les différents services en ligne accessibles depuis cet appareil. Entre autres, voyez comment écouter la radio, télécharger des livres Daisy, écouter des balados, rechercher des balados connus et même utiliser le Victor comme encyclopédie ou dictionnaire.