Pilotes des afficheurs braille Focus Blue
Téléchargez le fichier suivant pour obtenir les pilotes appropriés à l’utilisation des afficheurs Focus Blue 14, 40 et 80. Le fichier contient les pilotes pour Windows ainsi que les pilotes pour le lecteur d’écran Talk conçu pour les téléphones mobiles utilisant Symbian. Suivez la procédure suivante pour télécharger et installer le pilote Focus.
- En utilisant le lien ci-dessous, téléchargez le fichier FocusBlueDriver1.0.2030.exe dans un endroit facile à repérer, par exemple, le dossier Téléchargements de votre ordinateur
- Repérez le fichier et exécutez-le. On vous de mandera de choisir où extraire le fichier. Appuyez sur la touche retour pour choisir l’emplacement proposé par défaut. Un dossier appelé FocusBlueDriver1.0.2030 sera créé dans le dossier Téléchargements. Ce dossier contient l’ensemble des éléments présents sur le CD fourni avec les afficheurs Focus.
- Ouvrez ce dossier et lancez setup.exe
- Lorsqu’on vous demandera de choisir la langue, il sera possible de sélectionner votre choix avec les touches fléchées et de valider votre choix avec la touche retour.
- Lorsque la boîte de dialogue d’installation s’affichera, vous pourrez effectuer l’une des actions suivantes:
- Choisissez l’installation du pilote Windows pour procéder à l’installation du pilote sur votre ordinateur, ou,
- Choisissez le bouton d’installation du pilote pour Talks si vous souhaitez utiliser votre Focus Avec un téléphone mobile sous Symbian et utilisant Talks comme lecteur d’écran. Assurez-vous que l’application Nokia PC Suite soit préalablement installée et que votre téléphone soit connecté à votre ordinateur avant de continuer, ou,
- Choisissez le bouton documentation permettant d’ouvrir le dossier contenant les manuel d’utilisation pour Focus ainsi que les instructions d’utilisation pour Talks.
Télécharger le pilote pour les afficheurs braille Focus 14, 40 et 80 en cliquant ici.
Procédure de mise à jour du micrologiciel de la Focus Blue 5ème génération
Utilisez cette page pour télécharger la dernière version du micrologiciel de votre afficheur braille Focus Blue 5ème génération.
La mise à jour 5.81-54 résous plusieurs problèmes de localisation et implémente la possibilité d’ouvrir des fichiers txt créé depuis un Mac.
La Focus 5e génération prend désormais en charge l’importation, l’exportation et la modification de fichiers TXT en braille informatique dans les langues suivantes:
- Anglais
- Allemand
- Russe
- Tchèque
- Hébreu
- Slovaque
- Danois
- Italien
- Espagnol
- Néerlandais
- Norvégien
- Suédois
- Finlandais
- Polonais
- Turc
- Français
- Portugais
Les fichiers doivent être au format UTF8 (à sélectionner lors de l’enregistrement dans le Bloc-notes sur le PC). La taille maximale supportée pour l’édition est de 32 KO. Les fichiers de plus de 32 KO seront affichés en lecture seule.
La fonction d’enregistrement au format .FNZ est toujours prise en charge permettant de stocker des séries de points braille permettant ainsi l’exportation vers JAWS ainsi que le support de langues additionnelles.
Si une carte Micro SD (jusqu’à 32 Go) est insérée dans l’afficheur, le bloc-notes vous permet d’entrer des notes en utilisant le braille intégral ou abrégé. Aucune connexion USB ou Bluetooth n’est requise pour utiliser le Bloc-notes. Par exemple, si vous avez besoin d’écrire rapidement un numéro de téléphone, mais que vous n’avez pas accès immédiatement à votre PC ou appareil mobile, vous pouvez lancer le Bloc-notes sur votre Focus, écrire le numéro de téléphone à l’aide du clavier Perkins puis l’enregistrer dans un fichier sur la carte Micro SD.
Le Bloc-notes offre des fonctions élémentaires de navigation et d’édition de fichiers, y compris couper, copier et coller. Vous pouvez également rechercher du texte dans le fichier actuellement ouvert. En outre, si le Focus est actuellement connecté à un ordinateur ou un autre périphérique via USB ou Bluetooth, vous pouvez exporter le contenu du fichier en cours dans la fenêtre d’édition de l’application actuellement ouverte.
Le Bloc-notes vous permet également d’ouvrir et de lire des fichiers BRF à partir de divers services, y compris BARD directement sur l’écran. Lorsque la carte Micro SD est insérée, une pression prolongée sur la touche de défilement gauche lors de la mise sous tension provoque la reconnaissance de l’afficheur en tant que lecteur amovible lorsqu’il est connecté via USB. Une fois dans ce mode, les livres BRF peuvent être transférés directement sur la carte Micro SD pour être lus dans le Bloc-notes.
IMPORTANT: Cette mise à jour est destinée aux afficheurs braille Focus 14 Blue et Focus 40 Blue de 5ème génération. N’installez PAS ce firmware sur les anciens afficheurs braille Focus 14 Blue, Focus 40 Blue ou Focus 80 Blue.
Les afficheurs Braille Focus Blue de 5e génération ont un bouton Menu entre les touches 1 et 4 du clavier de style Perkins. Si votre appareil comporte un bouton Menu, suivez ces instructions pour mettre à niveau l’afficheur.
Avant de débuter
- Lisez attentivement cette procédure avant de procéder à la mise à jour.
- Assurez-vous que JAWS soit installé sur l’ordinateur que vous utiliserez pour la mise à jour. Il n’est pas nécessaire que JAWS fonctionne pendant la mise à jour de l’unité.
- Assurez-vous d’avoir le câble USB Focus Blue fourni.
- Lorsque l’appareil est allumé, appuyez sur le bouton Menu, puis sur le haut de la barre à bascule gauche ou droite pour vérifier la version actuelle du micrologiciel. Si la connexion USB est active et que JAWS est en cours d’exécution, vous devrez appuyer deux fois sur le bouton Menu. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur le bouton de sélection gauche pour quitter le menu.
- Téléchargez le fichier du micrologiciel Focus Blue ci-dessous et copiez-le à un emplacement de votre ordinateur où vous pourrez facilement le retrouver plus tard.
Mise à jour du micrologiciel Focus Blue 5ème génération
- À l’aide du lien ci-dessous, téléchargez et enregistrez le fichier de mise à jour du micrologiciel sur votre ordinateur où vous pourrez facilement le retrouver, par exemple, votre dossier Téléchargements.
- Branchez l’afficheur braille au le port USB de votre ordinateur et attendez que l’appareil s’allume
Remarque: Si la boîte de dialogue Nouveau matériel détecté s’affiche, suivez les messages pour localiser le pilote. . - Exécutez le fichier d’application (EXE) précédemment téléchargé et suivez les messages pour mettre à jour le microprogramme.
IMPORTANT: Ne débranchez pas l’unité pendant le processus de mise à jour. - Lorsque la mise à jour est terminée, vous pouvez recevoir un message vous demandant de fermer et de redémarrer votre lecteur d’écran avant d’utiliser votre afficheur Braille.
- Pour vérifier que la mise à jour a réussi, appuyez sur le bouton Menu (appuyez deux fois si la connexion USB est active), puis sur le haut de la barre à bascule gauche ou droite pour afficher la version du micrologiciel. La version du micrologiciel doit être 5.81-54.
Télécharger le micrologiciel de la Focus 5th version 5.81-54
Préparation de la carte Micro SD pour l’utilisation du bloc-notes
Avant de pouvoir utiliser le Bloc-notes, vous devez insérer une carte Micro SD dans le Focus puisque les fichiers que vous créez sont enregistrés directement sur la carte. Les livres BRF devront également être copié sur la carte pour être lus dans le Bloc-notes. Le Focus prend en charge les cartes Micro SD jusqu’à 32 Go. Pour insérer une carte Micro SD dans le Focus, suivez les étapes suivantes :
AVERTISSEMENT : Vous ne devez en aucun cas tenter d’insérer la carte dans une position autre que celle décrite. Des dommages à la carte ou à la Focus Blue pourraient être causés si la carte n’est pas correctement orientée avant d’être insérée.
- Assurez-vous que le Focus Blue est éteint.
- Tournez l’afficheur de manière à ce que le côté gauche soit face à vous. La fente Micro SD est une ouverture étroite située à droite du bouton d’alimentation sous le pare-chocs.
- Tenez la carte de façon à ce que l’encoche permettant d’agripper la carte (le bord relevé utilisé pour attraper et retirer la carte) soit dirigée vers vous et tournée vers le bas. Vous sentirez aussi une légère protubérance sur le côté gauche ainsi qu’une découpe carrée dans le coin supérieur gauche. De plus, l’étiquette imprimée sur la carte doit être orientée vers le bas.
- Insérez la carte dans la fente jusqu’à ce qu’elle s’enclenche. Un clic doit se faire entendre.
Une fois la carte insérée, procédez comme suit pour télécharger et transférer l’aide du Bloc-notes sur la carte afin que vous puissiez accéder à la documentation directement sur votre carte. depuis le bloc-notes :
- À l’aide du lien ci-dessous, téléchargez et enregistrez le fichier Focus5-SDCard.exe dans un emplacement de votre ordinateur où vous pourrez facilement le trouver, par exemple, votre dossier téléchargements.
- Recherchez le fichier et exécutez-le. On vous demandera où vous voulez extraire le contenu du fichier. Appuyez sur la touche retour pour accepter l’emplacement par défaut. Un dossier appelé fsi est créé dans le dossier Téléchargements.
- Sur le Focus, maintenez enfoncé le bouton de défilement vers la gauche tout en allumant l’écran simultanément. Connectez le Focus à votre ordinateur en utilisant le Câble USB, et l’afficheur sera reconnu comme un lecteur USB amovible.
Remarque : Si vous utilisez un lecteur d’écran tel que JAWS et pour lequel le Focus est connecté via USB, il est recommandé d’activer la synthèse vocale ou d’utiliser une connexion Bluetooth car le braille sera indisponible. L’affichage en braille via USB ne fonctionne pas lorsque le Focus est utilisé comme périphérique de stockage. Vous ne pourrez pas non plus utiliser le Bloc-notes dans ce mode.
- Sur votre ordinateur, accédez au dossier fsi et appuyez sur CTRL + C pour copier le dossier entier et son contenu.
- Naviguez vers le lecteur USB et ouvrez-le pour afficher le contenu de la carte Micro SD et appuyez sur CTRL + V pour coller le dossier fsi à la racine de la carte.
- Une fois le dossier transféré, appuyez sur la touche APPLICATIONS de votre ordinateur lorsque le curseur se trouve sur le lecteur USB, puis choisissez Éjecter.
- Éteignez et rallumez le Focus et appuyez simultanément sur le bouton Menu et la lettre N (points 1-3-4-5). Le bloc-notes présentera un fichier vide où vous pouvez immédiatement commencer à entrer du texte. Pour ouvrir le fichier d’aide, appuyez simultanément sur le bouton Shift2 et la lettre A (Point 1).
Tlécharger le fichier d’installation du bloc-notes.
Mise à jour du micrologiciel de la Focus Blue 4ème génération
Cette mise à jour du micrologiciel (5.71) ajoute la fonctionnalité permettant de basculer entre un dispositif connecté par Bluetooth et un ordinateur connecté par USB simplement en appuyant sur la touche marche/arrêt et sur les points 1 2 3. Si un appareil Bluetooth a préalablement été pairé avec la Focus et qu’il est en fonction, la commande bascule fera en sorte d’afficher instantanément le contenu de l’appareil Bluetooth. La même commande, marche/arrêt et 1 2 3 fera en sorte d’afficher le contenu du périphérique USB. Lorsque vous connecterez la Focus à un appareil Bluetooth pour la première fois, assurez-vous que la Focus est sous tension et qu’elle n’est pas connecté à un ordinateur via USB. Une fois connecté à un périphérique Bluetooth, il vous sera possible de connecter la Focus avec un câble USB et d’utiliser la fonctionnalité permettant de basculer entre les connexions actives. Les périphériques Android et iOS devront être verrouillés avant d’utilisé la commande pour passer de la connection USB à la connexion Bluetooth. Une fois la Focus en mode Bluetooth, déverrouillez votre appareil mobile. Il pourra ainsi communiquer avec la Focus comme à l’habitude. Une fois la connexion établie, vous pourrez basculer entre la connexion Bluetooth et la connexion USB en appuyant sur le bouton de mise en marche et 1 2 3 et ce, sans avoir à verrouiller et déverrouiller l’appareil mobile à chaque fois.
IMPORTANT: Cette mise à jour ne doit pas être effectuée sur les Focus classic Blue (afficheur braille disposant de roulettes magiques). Les Focus classic Blue disposent d’un numéro de série débutant par 43 et ont été achetées avant juillet 2012. Mettre à jour une Focus Classic avec ce micrologiciel rendra inutilisable votre appareil. Le numéro de série est présent en imprimé et en braille au dos de l’appareil.
- En utilisant le lien ci-dessous, téléchargez le fichier de mise à jour et enregistrez-le à un emplacement où vous pourrez facilement retrouver le fichier, par exemple, le dossier Téléchargements.
- Branchez l’unité à votre ordinateur à l’aide d’un câble USB et attendez que la Focus s’allume. Si un dialogue vous demande d’installer le périphérique, suivez les instructions.
- Lancez le fichier exécutable précédemment téléchargé et suivez les instructions pour la mise à jour du micrologiciel.
IMPORTANT: Assurez-vous de ne pas débrancher l’appareil durant le processus de mise à jour. - Un message vous demandant de relancer votre lecteur d’écran vous indiquera que la mise à jour est terminée.
- Pour vous assurer du succès de l’opération de mise à jour, appuyez sur le bouton d’alimentation de la Focus. La version du micrologiciel devrait être 5.71.